பேராதனையில் இருந்து கொழும்பு நோக்கிப் பயணித்த கடுகதி ரயில் தடம் புரண்டு விபத்து: மலையக ரயில் சேவை கடுமையாகத் தாமதம்! පේරාදෙණියේ සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් පීලි පනී: උඩරට දුම්රිය සේවාවලට දැඩි බාධා! Express train traveling from Peradeniya to Colombo derails: Upcountry railway services severely delayed!

 பேராதனையில் இருந்து கொழும்பு நோக்கிப் பயணித்த கடுகதி ரயில் தடம் புரண்டு விபத்து: மலையக ரயில் சேவை கடுமையாகத் தாமதம்!

 පේරාදෙණියේ සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් පීලි පනී: උඩරට දුම්රිය සේවාවලට දැඩි බාධා!

Express train traveling from Peradeniya to Colombo derails: Upcountry railway services severely delayed!

பேராதனையிலிருந்து கொழும்பு கோட்டை நோக்கிப் பயணித்த கடுகதி ரயில், கங்கொட மற்றும் கடிகமுவ ரயில் நிலையங்களுக்கு இடையில் இன்று (05) அதிகாலை 4.40 மணியளவில் தடம் புரண்டு விபத்துக்குள்ளாகியுள்ளது.

'டிட்வா' சூறாவளியினால் பாதிக்கப்பட்டுப் புனரமைக்கப்பட்ட பின்னர், குறித்த பாதையில் இயக்கப்பட்ட முதலாவது அலுவலக ரயிலே இவ்வாறு மண் சரிவு மற்றும் பாறைகள் மீது மோதித் தடம்புரண்டுள்ளதுடன், இதன் காரணமாக மலையகப் பாதையிலான அனைத்து ரயில் சேவைகளும் தாமதமடைந்துள்ளன.

விபத்தினால் ரயிலின் முன்பகுதி பலத்த சேதமடைந்துள்ள நிலையில், பாதையில் மண் சரிந்திருப்பதை அவதானித்து உடனடியாகச் செயற்பட்ட போதிலும், குறைந்த தூர இடைவெளி காரணமாகத் தங்களால் விபத்தைத் தவிர்க்க முடியாமல் போனதாக ரயிலின் சாரதி டீ.ஏ.பி. செந்தநாயக தெரிவித்துள்ளார்.

கே.ஆர்.டி.வி. நெட்வொர்க் - தேசியப் செய்தி / போக்குவரத்து மற்றும் அனர்த்தச் செய்தி

 

පේරාදෙණියේ සිට කොළඹ කොටුව බලා ධාවනය වූ සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් ගංගොඩ සහ කඩිගමුව දුම්රිය ස්ථාන අතර ප්‍රදේශයේදී අද (05) අලුයම 4.40 ට පමණ පීලි පැනීමට ලක්ව තිබේ.

'ඩිට්වා' සුළි කුණාටුවෙන් හානි වී ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් පසු එම මාර්ගයේ ධාවනය වූ පළමු කාර්යාලීය දුම්රිය මෙසේ පීලි පැන ඇති අතර, මේ හේතුවෙන් උඩරට මාර්ගයේ දුම්රිය ධාවන කටයුතු සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණහිට ඇත.

මෙම අනතුරින් දුම්රිය ඉදිරිපස කොටසට දැඩි අලාභහානි සිදුව ඇති අතර, මාර්ගයට කඩා වැටී තිබූ පස් කන්ද දුටු වුවද, ඉතා කෙටි දුර ප්‍රමාණයක් තිබූ නිසා අනතුර වළක්වා ගැනීමට නොහැකි වූ බව දුම්රිය රියදුරු ඩී.ඒ.පී. සේනානායක මහතා පවසා ඇත.

කේ.ආර්.ටී. වි. නෙට්වර්ක්  - ප්‍රාදේශීය සහ ප්‍රවාහන පුවත් / ප්‍රවාහන අංශය

An express train traveling from Peradeniya to Colombo Fort derailed between the Gangoda and Kadigamuwa railway stations early this morning (05) at around 4:40 AM.

The incident involved the first office train operated on the route following repairs after it was affected by Cyclone 'Ditwa', causing severe delays across all upcountry railway services due to earth slips and rocks on the track.

The front section of the train sustained heavy damage in the crash, with engine driver D.A.P. Senanayake noting that despite spotting the debris on the track, the extremely short distance left no time to avoid the collision.

KRTV Network - National News / Transportation and Infrastructure