வானத்தின் வாயில்களைத் திறக்கச் செய்யும் துஆ: நபிகளார் சுட்டிக்காட்டிய சிறப்புமிக்க பிரார்த்தனை

 

வானத்தின் வாயில்களைத் திறக்கச் செய்யும் துஆ: நபிகளார் சுட்டிக்காட்டிய சிறப்புமிக்க பிரார்த்தனை

இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுது கொண்டிருந்தபோது, கூட்டத்தில் இருந்த ஒருவர், "அல்லாஹு அக்பர் கபீரா, வல்ஹம்து லில்லாஹி கதீரா, வஸுப்ஹானல்லாஹி புக்ரதன் வஅஸீலா" என்று கூறினார். தொழுகை முடிந்ததும், "இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னவர் யார்?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், "நான்தான், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றார். அதற்கு நபிகளார், "அந்த வார்த்தைகளைக் கண்டு நான் வியப்படைந்தேன்; அவற்றுக்காக வானத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்பட்டன" என்று கூறினார்கள். (ஆதாரம்: ஸஹீஹ் முஸ்லிம் 601).

பொருள்:

அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அவனுக்கே அனைத்துப் புகழும் உரித்தாகுக; காலையிலும் மாலையிலும் அவன் தூயவன் எனப் போற்றுகிறேன்.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க் - ஆன்மீகச் செய்தி

අහසේ දොරටු විවර කරවන දුආ ප්‍රාර්ථනාව: නබි නායකතුමන් පෙන්වා දුන් සුවිශේෂී වදන් පෙළ

ඉබ්නු උමර් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමන් වාර්තා කරන්නේ: අප නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ සලාතයේ නිරතව සිටියදී, එක් පුද්ගලයෙකු විසින් "අල්ලාහු අක්බර් කබීරා, වල්හම්දු ලිල්ලාහි කසීරා, වසුබ්හානල්ලාහි බුක්රතන් වඅසීලා" යනුවෙන් පවසන ලදී. සලාතය නිමවීමෙන් පසු, "මෙම වදන් පැවසුවේ කවුරුන්ද?" කියා නබිතුමන් විමසූහ. එවිට එම පුද්ගලයා, "මායි, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි!" යැයි පිළිතුරු දුන්නේය. එවිට නබිතුමන්, "එම වදන් කෙරෙහි මා බෙහෙවින් විමතියට පත් වීමි; ඒ වෙනුවෙන් අහසේ දොරටු විවර කරනු ලැබීය" යනුවෙන් ප්‍රකාශ කළහ. (මූලාශ්‍රය: සහීහ් මුස්ලිම් 601).

තේරුම:

අල්ලාහ් ඉතා ශ්‍රේෂ්ඨය, සියලු ප්‍රශංසා ඔහුටම හිමිය, උදෑසන සහ සවස් යාමයේ ඔහු සුවිශුද්ධ කරමි.

කේ ආර් ටීවී නෙට්වර්ක් - ආගමික පුවත්

The Supplication that Opens the Gates of Heaven: A Profound Dua Highlighted by the Prophet

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: While we were offering prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man among the people said: "Allahu Akbar Kabira, wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan Allahi bukratan wa asila." When the Messenger of Allah concluded the prayer, he asked, "Who was the one who spoke these words?" The man replied, "It was I, O Messenger of Allah." The Prophet said, "I was amazed at them, for the gates of heaven were opened for them." (Reference: Sahih Muslim 601).

Translation:

Allah is truly Great, praise be to Allah in abundance, and glory be to Allah in the morning and the evening.

KR TV Network - Religious Feature