சவூதி அரேபியாவின் ஜாஸான் பிராந்தியத்தில் எறிகணை வீச்சுத் தாக்குதல்: பள்ளிவாசல், கட்டடங்கள் சேதம்; இருவர் காயம் என சிவில் பாதுகாப்புத் திணைக்களம் தகவல்

 சவூதி அரேபியாவின் ஜாஸான் பிராந்தியத்தில் எறிகணை வீச்சுத் தாக்குதல்: பள்ளிவாசல், கட்டடங்கள் சேதம்; இருவர் காயம் என சிவில் பாதுகாப்புத் திணைக்களம் தகவல்

சவூதி அரேபியாவின் தென்மேற்கு எல்லைப் பகுதியான ஜாஸான் (Jazan) மாகாணத்தின் அல்-துவால் (Al-Tuwal) ஆளுநரகப் பகுதியில் வீழ்ந்து வெடித்த எறிகணைத் தாக்குதலில் இருவர் காயமடைந்துள்ளதுடன், பள்ளிவாசல் ஒன்று மற்றும் பல கட்டடங்கள், வாகனங்கள் சேதமடைந்துள்ளதாக அந்நாட்டு சிவில் பாதுகாப்புத் திணைக்களம் (Saudi Civil Defense) உத்தியோகபூர்வமாக அறிவித்துள்ளது.

எல்லைப் பகுதியிலிருந்து ஏவப்பட்ட இந்த எறிகணை அல்-துவால் பகுதியிலுள்ள மக்கள் குடியிருப்புப் பகுதியைத் தாக்கிய உடனேயே பாதுகாப்பு மற்றும் மீட்புக் குழுவினர் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து அவசர நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். இத்தாக்குதலில் காயமடைந்த இருவர் உடனடியாக சிகிச்சைக்காக வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். வழிபாட்டுத் தலமான பள்ளிவாசல், பொதுக் கட்டடங்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் வாகனங்களை இலக்கு வைத்து நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதலானது சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டங்களை அப்பட்டமாக மீறும் செயல் என சிவில் பாதுகாப்புப் பிரிவின் பேச்சாளர் கண்டனம் வெளியிட்டுள்ளதுடன், இவ்வாறான எல்லை தாண்டிய அச்சுறுத்தல்களைக் கையாள்வதற்கான நிலையான அவசரகால நடைமுறைகள் அமுல்படுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்துள்ளார்.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க் - சர்வதேச செய்தி / மத்திய கிழக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் போர் பதற்றச் செய்தி

සවුදි අරාබියේ ජාසාන් කලාපයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයකින් පල්ලියකට සහ ගොඩනැගිලි රැසකට හානි; දෙදෙනෙකුට තුවාල බව සිවිල් ආරක්ෂක බලකාය පවසයි

සවුදි අරාබියේ නිරිතදිග දේශසීමා ප්‍රදේශයක් වන ජාසාන් (Jazan) හි අල්-තුවාල් (Al-Tuwal) දිස්ත්‍රික්කය වෙත එල්ල වූ ප්‍රහාරක ප්‍රක්ෂේපණයක් පතිත වීම හේතුවෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා මුස්ලිම් පල්ලියකට, ගොඩනැගිලි සහ වාහන රැසකට දැඩි අලාභහානි සිදුව ඇති බව සවුදි සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරයි.

දේශසීමාව හරහා එල්ල වූ මෙම ප්‍රහාරය අල්-තුවාල් ජනාවාස ප්‍රදේශයකට පතිත වීමත් සමඟ ක්‍රියාත්මක වූ සහන සේවා හා ආරක්ෂක කණ්ඩායම් හදිසි ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාවට නංවමින් තුවාලකරුවන් කඩිනමින් ප්‍රතිකාර සඳහා යොමු කිරීමට පියවර ගෙන තිබේ. සිවිල් වැසියන් ගැවසෙන ස්ථාන සහ ආගමික සිද්ධස්ථාන ඉලක්ක කරගනිමින් සිදුකෙරෙන මෙවැනි ප්‍රහාර ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතීන් අමු අමුවේ උල්ලංඝනය කිරීමක් බව පෙන්වා දෙන සිවිල් ආරක්ෂක අංශ ප්‍රකාශකයා, මෙවැනි සිදුවීම් පාලනය කිරීම වෙනුවෙන් නියමිත සම්මත ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයන් මේ වන විට කලාපය පුරා ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක් - ජාත්‍යන්තර පුවත් / මැදපෙරදිග ආරක්ෂක හා යුද ගැටුම් පුවත්

Civil Defense Reports Projectile Strike in Saudi Arabia’s Jazan Region: Mosque Damaged and Two Injured in Al-Tuwal

Saudi Arabia’s Directorate General of Civil Defense confirmed that a cross-border projectile landed in the Al-Tuwal governorate of the southwestern Jazan region, inflicting injuries on two individuals and causing material destruction to a local mosque, surrounding buildings, and civilian vehicles.

Emergency and civil response teams deployed immediately to the impact site in Al-Tuwal upon the detonation to secure the perimeter and transport the two wounded victims to medical facilities. Denouncing the direct endangerment of civilian infrastructure and places of worship as a flagrant breach of international humanitarian law, a Civil Defense spokesperson affirmed that statutory operational and safety protocols instituted for cross-border projectile incidents have been actively enforced across the border jurisdiction.

KR TV Network - International News / Middle East Defense and Security