ஜெருசலேம் துணைத் தூதரக விவகாரம்: 27 இஸ்ரேலிய இராஜதந்திரிகளை வெளியேற்ற பிரிட்டன் எச்சரிக்கை ජෙරුසලම් කොන්සල් කාර්යාල අර්බුදය: ඊශ්‍රායල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් 27ක් නෙරපා හරින බවට බ්‍රිතාන්‍යයෙන් අනතුරු ඇඟවීමක් UK Threatens to Expel 27 Israeli Diplomats Over Jerusalem Consulate Closure

 ஜெருசலேம் துணைத் தூதரக விவகாரம்: 27 இஸ்ரேலிய இராஜதந்திரிகளை வெளியேற்ற பிரிட்டன் எச்சரிக்கை

ජෙරුසලම් කොන්සල් කාර්යාල අර්බුදය: ඊශ්‍රායල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් 27ක් නෙරපා හරින බවට බ්‍රිතාන්‍යයෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්

UK Threatens to Expel 27 Israeli Diplomats Over Jerusalem Consulate Closure

கிழக்கு ஜெருசலேமில் உள்ள பிரித்தானிய துணைத் தூதரகத்தை மூடுவதற்கு இஸ்ரேல் உத்தரவிட்டுள்ளமைக்கு பதிலடியாக, லண்டனில் உள்ள 27 இஸ்ரேலிய இராஜதந்திரிகளை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவுள்ளதாக பிரிட்டன் கடுமையான எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையில் உள்ள இஸ்ரேலியக் குடியேற்றங்கள் மீது பிரிட்டன் பொருளாதாரத் தடைகளையும் இறக்குமதித் தடைகளையும் விதித்ததைத் தொடர்ந்து, அதற்குப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக கிழக்கு ஜெருசலேமில் உள்ள பிரித்தானிய துணைத் தூதரகத்தை அக்டோபர் 08 ஆம் திகதிக்குள் மூடுமாறும், அங்கிருக்கும் பிரித்தானிய அதிகாரிகளின் இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை இரத்து செய்வதாகவும் இஸ்ரேலிய வெளியுறவு அமைச்சர் கிதியோன் சார் உத்தரவிட்டிருந்தார். இந்நிலையில், வெளியேற்றப்படும் 27 பிரித்தானிய இராஜதந்திரிகளுக்கு நிகராக லண்டனில் உள்ள 27 இஸ்ரேலிய இராஜதந்திரிகளை நாட்டை விட்டு வெளியேற்ற நேரிடும் என இஸ்ரேலுக்கான பிரித்தானிய தூதர் சைமன் வால்டர்ஸ் ஊடாக எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு ஜெருசலேம், மேற்குக் கரை மற்றும் காசா வாழ் பாலஸ்தீன மக்களுக்கான தூதரக மற்றும் அரசியல் விவகாரங்களைக் கையாளும் முக்கிய மையமாக இத்துணைத் தூதரகம் இயங்கி வந்த நிலையில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர முறுகல் உச்சகட்டத்தை எட்டியுள்ளது.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க் - சர்வதேசச் செய்தி / இராஜதந்திரம் மற்றும் வெளியுறவு விவகாரம்

නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ පිහිටි බ්‍රිතාන්‍ය කොන්සල් කාර්යාලය වසා දැමීමට ඊශ්‍රායලය ගෙන ඇති තීරණයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ලන්ඩනයේ සිටින ඊශ්‍රායල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් 27 දෙනෙකු රටින් නෙරපා හරින බවට බ්‍රිතාන්‍ය රජය දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර තිබේ.

බටහිර ඉවුරේ නීතිවිරෝධී ඊශ්‍රායල ජනාවාස ඉලක්ක කරගනිමින් බ්‍රිතාන්‍යය විසින් ආර්ථික සම්බාධක පැනවීමට එරෙහිව පලිගැනීමක් ලෙස, නැගෙනහිර ජෙරුසලමේ බ්‍රිතාන්‍ය කොන්සල් කාර්යාලය ඔක්තෝබර් 08 වනදා වන විට වසා දමා එහි නිලධාරීන්ගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තත්ත්වය අහෝසි කිරීමට ඊශ්‍රායල විදේශ අමාත්‍ය ගිඩියොන් සාර් නියෝග කර තිබුණි. ඊට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, එමඟින් පීඩාවට පත්වන බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරීන් 27 දෙනා වෙනුවට ලන්ඩනයේ සිටින ඊශ්‍රායල රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් එකිනෙකා බැගින් නෙරපා හරින බවට ඊශ්‍රායලයේ බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති සයිමන් වෝල්ටර්ස් හරහා දැනුම් දී ඇත. නැගෙනහිර ජෙරුසලම, බටහිර ඉවුර සහ ගාසා තීරයේ පලස්තීන ජනතාව සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හා කොන්සියුලර් සබඳතා පැවැත්වූ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථානයක් මෙලෙස වසා දැමීමට යාම දෙරට අතර සබඳතා දැඩි අර්බුදයකට ඇද දමා ඇත.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක් - ජාත්‍යන්තර පුවත් / රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහ විදේශ කටයුතු පුවත්

The United Kingdom has warned Israel that it will expel 27 Israeli diplomats from London if Tel Aviv executes its decision to close the British Consulate General in occupied East Jerusalem.

The diplomatic standoff erupted after Britain imposed economic sanctions and import restrictions targeting illegal Israeli settlements in the occupied West Bank, prompting Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar to order the consulate's closure and revoke the credentials of its personnel by October 8. In response, British Ambassador to Israel Simon Walters conveyed to Israeli authorities that London would remove one Israeli diplomat for each of the 27 British envoys forced out of East Jerusalem. Operating separately from the British Embassy in Tel Aviv, the East Jerusalem consulate handles direct diplomatic and consular relations with Palestinians across the West Bank, East Jerusalem, and Gaza, making this escalating tit-for-tat friction one of the most severe disruptions to bilateral relations in recent years.

KR TV Network - International News / Diplomacy and Foreign Affairs