3 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் சிறை ஆடையிலேயே ஆஜர்படுத்தப்பட வேண்டும்: சிறைச்சாலைகள் ஆணையாளர் சேனக்க பள்ளேதன்ன தெளிவுபடுத்தல் වසර 3කට වැඩි සිරදඬුවම් නියම වූ රැඳවියන් බන්ධනාගාර ඇඳුමෙන්ම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි: බන්ධනාගාර කොමසාරිස් සෙනක පල්ලේතැන්න පැහැදිලි කරයි Inmates Sentenced to Over Three Years Must Appear in Court in Prison Attire: Prisons Commissioner Senaka Pallepatabendige Clarifies

 3 ஆண்டுகளுக்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் சிறை ஆடையிலேயே ஆஜர்படுத்தப்பட வேண்டும்: சிறைச்சாலைகள் ஆணையாளர் சேனக்க பள்ளேதன்ன தெளிவுபடுத்தல்

වසර 3කට වැඩි සිරදඬුවම් නියම වූ රැඳවියන් බන්ධනාගාර ඇඳුමෙන්ම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුයි: බන්ධනාගාර කොමසාරිස් සෙනක පල්ලේතැන්න පැහැදිලි කරයි

Inmates Sentenced to Over Three Years Must Appear in Court in Prison Attire: Prisons Commissioner Senaka Pallepatabendige Clarifies

சிறைச்சாலை விதிமுறைகளின்படி, 3 ஆண்டுகளுக்கும் அதிகமான சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு நபரும் சிறைச்சாலையினால் வழங்கப்படும் சிறை ஆடையை அணிந்தே நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட வேண்டும் என சிறைச்சாலைகள் ஊடகப் பேச்சாளரும் சிறைச்சாலைகள் ஆணையாளருமான சேனக்க பள்ளேதன்ன உத்தியோகபூர்வமாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்படும் கைதிகளின் சீருடைகள் தொடர்பாக அண்மைய நாட்களாகச் சமூக ஊடகங்களில் பரவிவரும் பல்வேறு கருத்துக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தல் வழங்கி அவர் விடுத்துள்ள அறிக்கையிலேயே இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இது தொடர்பில் மேலதிகமாக விளக்கமளித்த அவர், பௌத்த பிக்கு ஒருவருக்கு நீதிமன்றத்தினால் சாதாரண சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அந்தத் தண்டனைக் காலத்தைச் சிறைச்சாலையில் கழிக்கும் போது அவர் தமது காவி ஆடையை அணிய முடியும் எனத் தெரிவித்தார். எனினும், விதிக்கப்பட்டது கடுழியச் சிறைத்தண்டனை என்றால் எந்தவொரு நபரும் சிறை ஆடையையே அணிய வேண்டும் எனக் குறிப்பிட்டார்.

தண்டனை பெற்ற ஒருவரை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தும் போது, அவரது சிறைத்தண்டனைக் காலம் 3 ஆண்டுகளை விடக் குறைவானதாக இருந்தால், அவர் தண்டனைக்கு முன்னர் அணிந்திருந்த சாதாரண ஆடையை அணிவதற்குச் சிறைச்சாலை அத்தியட்சகர் அனுமதி வழங்க முடியும். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் பௌத்த பிக்குகளுக்கும் காவி ஆடை அணிய அனுமதி வழங்கப்படலாம். ஆனால், 3 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட எந்தவொரு தராதரத்தைக் கொண்ட நபராக இருப்பினும், நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்படும் போது சிறைச்சாலையினால் வழங்கப்படும் ஆடையை அணிந்தே ஆஜர்படுத்தப்பட வேண்டும் என அவர் சுட்டிக்காட்டினார். மேலும், நாட்டின் சிறைச்சாலைகளில் 63 க்கும் மேற்பட்ட தேரர்கள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருவதாகவும், அவர்கள் அனைவரும் சிறைச்சாலையினுள் சிறை ஆடையையே அணிந்துள்ளதாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க் - உள்நாட்டுச் செய்தி / சிறைச்சாலை மற்றும் சட்டம்

බන්ධනාගාර නීතිරීති ප්‍රකාරව, වසර 3කට වඩා වැඩි සිරදඬුවම් නියම වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙකු බන්ධනාගාරය මඟින් ලබාදෙන නිල ඇඳුමෙන් සැරසී අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතු බව බන්ධනාගාර මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහ බන්ධනාගාර කොමසාරිස් සෙනක පල්ලේතැන්න මහතා නිල වශයෙන් දැනුම් දී තිබේ.

බන්ධනාගාරගත කෙරෙන රැඳවියන්ගේ ඇඳුම් භාවිතය සම්බන්ධයෙන් මෑතකදී සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ පළවන විවිධ මත පිළිබඳව පැහැදිලි කරමින් ඔහු නිකුත් කළ නිවේදනයක මේ බව සඳහන් කර ඇත. මේ පිළිබඳව වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ ඒ මහතා, බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේ නමකට අධිකරණය මඟින් සාමාන්‍ය සිරදඬුවමක් නියම වී ඇත්නම් උන්වහන්සේට බන්ධනාගාරය තුළදී සිවුර පැළඳ සිටිය හැකි වුව ද, නියම වී ඇත්තේ බරපතළ වැඩ සහිත සිරදඬුවමක් නම් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු බන්ධනාගාර ඇඳුමම ඇඳිය යුතු බව සඳහන් කළේය.

දඬුවම් ලැබූ අයෙකු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමේදී ඔහුගේ සිරදඬුවම් කාලය වසර 3කට අඩු නම්, ඔහු දඬුවමට පෙර ඇඳ සිටි සාමාන්‍ය ඇඳුම ඇඳීමට බන්ධනාගාර අධිකාරිවරයාට අවසර ලබාදිය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවලදී භික්ෂූන් වහන්සේලාට ද සිවුර ඇඳීමට අවසර හිමිවිය හැකි වුව ද, වසර 3කට වැඩි සිරදඬුවම් නියම වූ කිසිදු තරාතිරමක පුද්ගලයෙකුට ඊට අවසර නොමැති අතර ඔවුන් බන්ධනාගාර නිල ඇඳුමෙන්ම අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එමෙන්ම මේ වන විට දිවයිනේ බන්ධනාගාර තුළ හිමිවරුන් 63කට වැඩි පිරිසක් සිරදඬුවම් විඳින බවත්, උන්වහන්සේලා සියලු දෙනාම බන්ධනාගාරය තුළ බන්ධනාගාර ඇඳුමින් පසුවන බවත් කොමසාරිස්වරයා වැඩිදුරටත් තහවුරු කළේය.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක් - දේශීය පුවත් / බන්ධනාගාර සහ නීති පුවත්

Under statutory prison regulations, any individual sentenced to an imprisonment term exceeding three years must strictly appear before court dressed in officially issued prison garments, Prisons Spokesperson and Prisons Commissioner Senaka Pallepatabendige clarified.

Issuing an official statement to address ongoing discussions and debates across digital platforms regarding inmate clothing, the Commissioner clarified that while an ordained Buddhist monk serving simple imprisonment may wear monastic robes within incarceration, rigorous imprisonment legally obligates all convicts, without exception, to wear standard prison attire.

When an inmate is produced before court, if the sentence is under three years, the Prison Superintendent holds the administrative discretion to allow regular civilian clothing, under which monks may be permitted to wear robes. However, regardless of societal status or background, anyone serving a prison term exceeding three years must appear in court attired solely in standard prison clothing. The Commissioner further noted that more than 63 monks are currently serving sentences across correctional facilities in the country, all of whom wear prison uniforms within the facilities.

KR TV Network - Local News / Prisons and Legal Affairs