இலங்கைக்கு அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக இந்தியாவுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது ශ්‍රී ලංකාවට අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය සැපයීම සඳහා වූ අවබෝධතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබේ MoU Signed with India to Supply Essential Food Commodities to Sri Lanka

இலங்கைக்கு அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களை வழங்குவதற்காக இந்தியாவுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது

ශ්‍රී ලංකාවට අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය සැපයීම සඳහා වූ අවබෝධතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබේ

MoU Signed with India to Supply Essential Food Commodities to Sri Lanka

இந்தியாவிலிருந்து இலங்கைக்கு அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களைத் தொடர்ச்சியாக வழங்குவது தொடர்பான முக்கிய புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (MoU) இன்று (05) உத்தியோகபூர்வமாகக் கையெழுத்தானது.

இந்தியாவின் தேசிய கூட்டுறவு ஏற்றுமதி நிறுவனம் (NCEL) மற்றும் இலங்கை நுகர்வோர் கூட்டுறவுச் சங்கங்களின் சம்மேளனம் (COOPFED) ஆகியவற்றுக்கு இடையே இந்த ஒப்பந்தம் கைச்சாத்திடப்பட்டது. இந்தியாவின் தேசிய கூட்டுறவு ஏற்றுமதி நிறுவனம் சார்பில் அதன் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் அனுபம் கௌஷிக் அவர்களும், இலங்கை நுகர்வோர் கூட்டுறவுச் சங்கங்களின் சம்மேளனம் சார்பில் அதன் தலைவர் கலாநிதி சாந்த ஜயரத்ன அவர்களும் இந்த உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர்.

இந்நிகழ்வில் இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் சந்தோஷ் ஜா மற்றும் வர்த்தக, வாணிப, உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் கூட்டுறவு அபிவிருத்தி அமைச்சர் வசந்த சமரசிங்க ஆகியோர் முன்னிலை வகித்தனர். இதற்கு இணைவாக, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தடையற்ற வர்த்தக உடன்படிக்கையை (FTA) காலத்திற்கு ஏற்றவாறு புதுப்பித்தல் மற்றும் வர்த்தக ரீதியான விவகாரங்கள் தொடர்பில் இந்திய உயர்ஸ்தானிகருக்கும் வர்த்தக அமைச்சருக்கும் இடையில் ஆக்கப்பூர்வமான இருதரப்பு கலந்துரையாடலும் இடம்பெற்றது.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க் - உள்நாட்டுச் செய்தி / வர்த்தகம் மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பு விவகாரம்

ඉන්දියාවේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය අඛණ්ඩව සැපයීම සඳහා වූ වැදගත් අවබෝධතා ගිවිසුමකට (MoU) අද (05) නිල වශයෙන් අත්සන් තබන ලදී.

ඉන්දියාවේ ජාතික සමූපකාර අපනයන සමාගම (NCEL) සහ ශ්‍රී ලංකා පාරිභෝගික සමූපකාර සමිති සංගමය (COOPFED) අතර මෙම ගිවිසුම අත්සන් කෙරිණි. ඉන්දියාවේ ජාතික සමූපකාර අපනයන සමාගම වෙනුවෙන් එහි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ අනුපම් කෞෂි මහතා සහ ශ්‍රී ලංකා පාරිභෝගික සමූපකාර සමිති සංගමය වෙනුවෙන් එහි සභාපති ආචාර්ය ශාන්ත ජයරත්න මහතා මෙම ගිවිසුමට අත්සන් තැබූහ.

මෙම අවස්ථාවට මෙරට ඉන්දීය මහකොමසාරිස් සන්තෝෂ් ජා මහතා සහ වෙළෙඳ, වාණිජ, ආහාර සුරක්ෂිතතා සහ සමූපකාර සංවර්ධන අමාත්‍ය වසන්ත සමරසිංහ මහතා ද එක්ව සිටියහ. ඊට සමගාමීව දෙරට අතර නිදහස් වෙළෙඳ ගිවිසුම (FTA) යාවත්කාලීන කිරීම ඇතුළු වෙළෙඳ හා වාණිජමය කරුණු රැසක් පිළිබඳව ඉන්දීය මහකොමසාරිස්වරයා සහ වෙළෙඳ අමාත්‍යවරයා අතර ඵලදායී ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡාවක් ද පැවැත්විණි.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක් - දේශීය පුවත් / වෙළෙඳ සහ ආහාර සුරක්ෂිතතා පුවත්

A Memorandum of Understanding (MoU) was officially signed today (05) between India and Sri Lanka to facilitate the steady supply of essential food commodities to the island nation.

The agreement was entered into between the National Cooperative Exports Limited (NCEL) of India and the Sri Lanka Consumer Cooperative Societies Federation (COOPFED). Managing Director Anupam Kaushik signed on behalf of the National Cooperative Exports Limited of India, while Chairman Dr. Shantha Jayaratne represented the Sri Lanka Consumer Cooperative Societies Federation.

The signing ceremony was graced by High Commissioner of India to Sri Lanka Santosh Jha and the Minister of Trade, Commerce, Food Security and Cooperative Development Wasantha Samarasinghe. In parallel to the event, productive bilateral discussions were held between the Indian High Commissioner and the Minister of Trade concerning bilateral trade mechanisms, economic cooperation, and the progressive upgrading of the Free Trade Agreement (FTA).

KR TV Network - Local News / Trade and Food Security Affairs